| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 15:6:1 ⧉יְמִֽינְךָ֣yeminekhatu mano derecha Exodus 15:6:2 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR Exodus 15:6:3 ⧉נֶאְדָּרִ֖יneeddarigloriosa Exodus 15:6:4 ⧉בַּכֹּ֑חַbakoakhen el poder Exodus 15:6:5 ⧉יְמִֽינְךָ֥yeminekhatu mano derecha Exodus 15:6:6 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Exodus 15:6:7 ⧉תִּרְעַ֥ץtiratstú quebrantas Exodus 15:6:8 ⧉אוֹיֵֽב׃oyevel enemigo |
| 6. Traducción Formal Tu diestra, SEÑOR {Yahweh, Guerrero Victorioso}, se muestra imponente; tu diestra, SEÑOR, aplasta al enemigo. |
| 6. Traducción Dinámica Por tu mano derecha, SEÑOR {Yahweh, Dador de Victoria}, revelas tu fuerza; por ella aniquilas a tus enemigos. |