Exodus 16:10MorfologíaCAT

Exodus 16 : 10 Gloria | Manifestación | Comunidad
10. Análisis Morfológico
vayhi {וַיְהִי | wa-yə-hî}: y sucedió (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • kedabber {כְּדַבֵּר | kə-da-bēr}: cuando hablaba (preposición + verbo Piel infinitivo constructo) • aharon {אַהֲרֹן | ʾahă-rōn}: Aarón (nombre propio • masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • kol {כָּל־ | kol}: toda (sustantivo masculino singular constructo) • adat {עֲדַת | ʿă·dat}: asamblea de (sustantivo femenino singular constructo) • bnei {בְּנֵי־ | bə-nē}: hijos de (sustantivo masculino plural constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-ra-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • vayifnu {וַיִּפְנוּ | wa-yip-nû}: y ellos se volvieron (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino plural) • el {אֶל־ | ʾel}: hacia (preposición) • ha-midbar {הַמִּדְבָּר | ha-mid-bār}: el desierto (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • vehineh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh}: y he aquí (conjunción + partícula demostrativa) • kevod {כְּב֣וֹד | ke-vōd}: gloria de (sustantivo masculino singular constructo) • Yahweh {יְהוָה | ye-ho-vāh}: SEÑOR (nombre propio • nombre divino) • nirah {נִרְאָה | nir-ʾāh}: apareció (verbo Nifal perfecto • tercera persona masculino singular) • be-anan {בֶּעָנָן | bə-ʿā-nān}: en la nube (preposición + sustantivo masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo