Exodus 16:20MorfologíaCAT

Exodus 16 : 20 Desobediencia | Corrupción | Reacción
20. Análisis Morfológico
velo {וְלֹא־ | wə-lōʾ}: conjunción copulativa + partícula negativa • shame'u {שָׁמְעוּ | šā-mə-ʿû}: verbo Qal perfecto • tercera persona plural • el {אֶל־ | ʾel}: preposición • mosheh {מֹשֶׁה | mō-šeh}: nombre propio • masculino singular • vayyotiru {וַיּוֹתִרוּ | way-yô-tî-rû}: vav conversivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona plural • anashim {אֲנָשִׁים | ʾă-nā-šîm}: sustantivo masculino plural absoluto • mimmennu {מִמֶּנּוּ | mim-men-nû}: preposición + sufijo de tercera persona masculino singular • ad-boker {עַד־בֹּקֶר | ʿad-bō-ker}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto • vayyarum {וַיָּ֥רֻם | way-yā-rum}: vav conversivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona singular • tolaim {תּוֹלָעִים | tô-lā-ʿîm}: sustantivo masculino plural absoluto • vayyib'ash {וַיִּבְאַשׁ | way-yib-ʾaš}: vav conversivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona singular • vayiqtzof {וַיִּקְצֹף | way-yiq-ṣōp̄}: vav conversivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona singular • alehem {עֲלֵהֶם | ʿă-lê-hem}: preposición + sufijo de tercera persona plural • mosheh {מֹשֶׁה | mō-šeh}: nombre propio • masculino singular

Más sobre este versículo