| 28. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y dijo (vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • nombre divino • Tetragrámaton • masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • Mosheh {מֹשֶׁה | mō-šeh}: Moisés (nombre propio • masculino singular) • ad-anah {עַד־אָ֙נָה֙ | ʿad-ʾānāh}: hasta-cuándo (preposición + interrogativo) • meantem {מֵאַנְתֶּם | mēʾan-tem}: habéis rehusado (perfecto Piel • segunda persona plural) • lishmor {לִשְׁמֹר | liš-mōr}: guardar (infinitivo constructo Qal) • mitsvotai {מִצְוֺתַי | miṣwōṯāy}: mis mandamientos (sustantivo femenino plural absoluto + sufijo primera persona singular) • vetorotai {וְתוֹרֹתָי | wə-tôrōtāy}: y mis leyes (conjunción + sustantivo femenino plural absoluto + sufijo primera persona singular) |