Exodus 16:29 — MorfologíaCAT

re'u {רְא֗וּ | rə-ʾū}: ved (verbo • Qal imperativo • segunda persona masculina plural) • ki {כִּֽי־ | kî}: porque (conjunción causal) • Yahweh {יְהוָה֮ | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • nombre divino • masculino singular) • natan {נָתַ֣ן | nā-ṯan}: ha dado (verbo • Qal perfecto • tercera persona masculina singular) • lakhem {לָכֶ֣ם | lā-ḵem}: a vosotros (preposición + sufijo pronominal de segunda persona masculina plural) • ha-shabbat {הַשַׁבָּת֒ | ha-šab-bāṯ}: el sábado (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • al-ken {עַל־כֵּ֠ן | ʿal-kēn}: por tanto (preposición + adverbio) • hu {ה֣וּא | hūʾ}: él (pronombre personal • tercera persona • masculino singular) • noten {נֹתֵ֥ן | nō-tēn}: da (verbo • participio Qal • masculino singular) • lakhem {לָכֶ֛ם | lā-ḵem}: a vosotros (preposición + sufijo pronominal de segunda persona masculina plural) • ba-yom {בַּיּ֥וֹם | ba-yōm}: en el día (preposición + sustantivo • masculino singular con artículo) • ha-shi-shi {הַשִּׁשִּׁ֖י | ha-šiš-šî}: el sexto (artículo definido + ordinal • masculino singular) • lechem {לֶ֣חֶם | le-ḥem}: pan (sustantivo • masculino singular) • yomayim {יוֹמָ֑יִם | yō-mā-yim}: dos días (sustantivo • dual • masculino) • shevu {שְׁב֣וּ | šə-ḇû}: permaneced (verbo • Qal imperativo • segunda persona masculina plural) • ish {אִ֣ישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo • masculino singular) • tachtav {תַּחְתָּ֗יו | taḥ-tāw}: bajo de él (preposición + sufijo pronominal de tercera persona masculina singular) • al-yetze {אַל־יֵ֥צֵא | ʾal-yē-ṣēʾ}: no salga (negación + verbo Qal imperfecto jussivo • tercera persona masculina singular) • ish {אִ֛ישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo • masculino singular) • mimkomo {מִמְּקֹמ֖וֹ | mim-mə-qō-mō}: de su lugar (preposición + sustantivo en estado constructo • masculino singular + sufijo pronominal de tercera persona masculina singular) • ba-yom {בַּיּ֥וֹם | ba-yōm}: en el día (preposición + sustantivo • masculino singular con artículo) • ha-shevi'i {הַשְּׁבִיעִֽי | ha-šə-ḇî-ʿî}: el séptimo (artículo definido + ordinal • masculino singular)