Exodus 16:31MorfologíaCAT

Exodus 16 : 31 Nombre | Sabor | Provisión
31. Análisis Morfológico
vayiqre’u {וַיִּקְרְאוּ | wa-yik-rə-’u}: y llamaron (vav consecutivo {prefijo} + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • beit-yisra’el {בֵֽית־יִשְׂרָאֵ֛ל | bêt-yiś-ra-’ēl}: casa de Israel (sustantivo constructo + nombre propio masculino singular) • et-shemo {אֶת־שְׁמ֖וֹ | ’et-šə-mō}: su nombre (marcador de objeto directo + sustantivo masculino singular con sufijo pronominal tercera persona singular) • man {מָן | man}: maná (sustantivo común masculino singular) • vehu {וְה֗וּא | wə-hū’}: y él (conjunción + pronombre personal tercera persona singular masculino) • kezera {כְּזֶ֤רַע | kə-ze-ra}: como semilla (preposición comparativa + sustantivo común masculino singular) • gad {גַּד֙ | gad}: semilla de cilantro (sustantivo común masculino singular) • lavan {לָבָ֔ן | lā-van}: blanco (adjetivo calificativo masculino singular absoluto) • ve-ta’mo {וְטַעְמ֖וֹ | wə-ta‘-mō}: y su sabor (conjunción + sustantivo masculino singular con sufijo pronominal tercera persona singular) • ke-tsappichat {כְּצַפִּיחִ֥ת | kə-tsap-pi-ḥat}: como galleta fina (preposición comparativa + sustantivo femenino singular diminutivo) • bidvash {בִּדְבָֽשׁ | bi-d-vaš}: en miel (preposición + sustantivo común masculino singular)

Más sobre este versículo