Exodus 16:32MorfologíaCAT

Exodus 16 : 32 Mandato | Memoria | Provisión
32. Análisis Morfológico
vayyomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular • mosheh {מֹשֶׁה | mōšeh}: nombre propio • masculino singular • zeh {זֶה | zeh}: pronombre demostrativo • masculino singular • haddāvar {הַדָּבָר | haddāvar}: sustantivo masculino singular con artículo definido • ʾăšer {אֲשֶׁר | ʾăšer}: pronombre relativo • ṣivvāh {צִוָּה | ṣivvāh}: verbo perfecto Piel • tercera persona masculino singular • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • tetragrámaton • masculino singular • melo {מְלֹא | mə-lō}: sustantivo masculino singular constructo • hāʿōmer {הָעֹמֶר | hāʿōmer}: sustantivo masculino singular absoluto con artículo definido; medida de capacidad • mimmennû {מִמֶּנּוּ | mimmennû}: preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • lə-mišmeret {לְמִשְׁמֶרֶת | lə-mišmeret}: preposición + sustantivo femenino singular absoluto • lə-dōrōṯê-kem {לְדֹרֹתֵיכֶם | lə-dōrōṯê-kem}: preposición + sustantivo femenino plural en estado constructo + sufijo pronominal segunda persona masculino plural • lə-maʿan {לְמַעַן | lə-maʿan}: preposición + conjunción de finalidad • yirʾû {יִרְאוּ | yirʾû}: verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino plural • ʾet {אֶת־ | ʾet}: partícula acusativa • halêḥem {הַלֶּחֶם | halêḥem}: sustantivo masculino singular absoluto con artículo definido • ʾăšer {אֲשֶׁר | ʾăšer}: pronombre relativo • heʾeḵalti {הֶאֱכַלְתִּי | heʾeḵalti}: verbo Hifil perfecto • primera persona singular • ʾetkhem {אֶתְכֶם | ʾetkhem}: partícula acusativa + sufijo pronominal segunda persona masculino plural • bammîḏbār {בַּמִּדְבָּר | bammîḏbār}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto con artículo definido • bə-hôṣîyî {בְּהוֹצִיאִ֥י | bə-hôṣîyî}: preposición + verbo Hifil infinitivo constructo + sufijo pronominal primera persona singular • ʾetkhem {אֶתְכֶם | ʾetkhem}: partícula acusativa + sufijo pronominal segunda persona masculino plural • mêreṣ {מֵאֶרֶץ | mêreṣ}: preposición + sustantivo femenino singular absoluto • mišrāyim {מִצְרָיִם | mišrāyim}: nombre propio • femenino singular absoluto

Más sobre este versículo