Exodus 17:12MorfologíaCAT

Exodus 17 : 12 Apoyo | Fatiga | Colaboración
12. Análisis Morfológico
videi {וִידֵ֤י | wī·ḏê}: vav conjunción + sustantivo femenino plural estado constructo • mosheh {מֹשֶׁה֙ | mō·šeh}: nombre propio masculino singular • kevedim {כְּבֵדִים֔ | kə·ḇê·ḏîm}: adjetivo masculino plural predicativo • vayikhu-even {וַיִּקְחוּ־אֶ֛בֶן | way·yiq·ḥû-ʾe·ḇên}: vav consecutivo + verbo qal wayyiqtol tercera persona plural + sustantivo femenino singular absoluto • vayasimu {וַיָּשִׂימוּ | way·yā·śî·mû}: vav consecutivo + verbo qal wayyiqtol tercera persona plural • takhtav {תַחְתָּיו | taḥ·tāw}: preposición + sufijo tercera persona masculino singular • vayeshev {וַיֵּ֣שֶׁב | way·yê·šeḇ}: vav consecutivo + verbo qal wayyiqtol tercera persona masculino singular • aleha {עָלֶיהָ | ʿā·lê·hā}: preposición + sufijo tercera persona femenino singular • veaharon {וְאַהֲרֹן | wə·ʾa·ha·rōn}: vav conjunción + nombre propio masculino singular • vechur {וְח֜וּר | wə·ḥûr}: vav conjunción + nombre propio masculino singular • tamkhu {תָּֽמְכ֣וּ | tā·mə·ḵû}: verbo qal perfecto tercera persona plural • beyadav {בְיָדָ֗יו | bə·yā·ḏāw}: preposición + sustantivo con sufijo tercera persona masculino singular • mizeh {מִזֶּ֤ה | mī·zzeh}: preposición + demostrativo masculino singular • echad {אֶחָד֙ | ʾe·ḥā·ḏ}: adjetivo numeral cardinal masculino singular • umizeh {וּמִזֶּ֣ה | ū·mī·zzeh}: conjunción + preposición + demostrativo masculino singular • echad {אֶחָ֔ד | ʾe·ḥā·ḏ}: adjetivo numeral cardinal masculino singular • vayehi {וַיְהִ֥י | way·yə·hî}: vav consecutivo + verbo qal wayyiqtol tercera persona masculino singular • yadaw {יָדָ֛יו | yā·ḏāw}: sustantivo con sufijo tercera persona masculino singular • emunah {אֱמוּנָ֖ה | ʾe·mū·nāh}: sustantivo femenino singular absoluto • adbo {עַד־בֹּ֥א | ʿad·bō·ʾ}: preposición + verbo qal infinitivo constructo • hashemesh {הַשָּֽׁמֶשׁׁ | ha·šā·meš}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto

Más sobre este versículo