| 2. Análisis Morfológico vayarev {וַיָּ֤רֶב | way-yā-reḇ}: y contendió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona singular masculino de raíz r-y-b) • haʿam {הָעָם֙ | hā-ʿām}: el pueblo (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • ʿim-mōšē {עִם־מֹשֶׁ֔ה | ʿim-mō-šê}: con Moisés (preposición + nombre propio masculino singular con sufijo pronominal enclítico) • vayomru {וַיֹּ֣אמְרוּ | way-yōm-rū}: y dijeron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona plural masculino de raíz ʾ-m-r) • tənū-lā-nū {תְּנוּ־לָ֥נוּ | tə-nū-lā-nū}: dadnos (imperativo Qal segunda persona plural + sufijo pronominal primera persona plural) • mayim {מַ֖יִם | ma-yim}: agua (sustantivo masculino dual absoluto) • ve-ništēh {וְנִשְׁתֶּ֑ה | vә-ništēh}: y beberemos (vav conjuntivo + verbo Qal imperfecto primera persona plural masculino de raíz š-t-h) • vayomer {וַיֹּ֤אמֶר | way-yō-mer}: y dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona singular masculino de raíz ʾ-m-r) • lāhem {לָהֶם֙ | lā-hem}: a ellos (preposición + sufijo pronominal tercera persona plural masculino) • mōšē {מֹשֶׁ֔ה | mō-šê}: Moisés (nombre propio masculino singular) • ma-tə-rî-vūn {מַה־תְּרִיבוּן֙ | ma-tə-rî-vūn}: ¿por qué contendéis? (pronombre interrogativo ma + verbo Qal imperfecto segunda persona plural masculino de raíz r-y-b) • im-mā-dî {עִמָּדִ֔י | ʿim-mā-dî}: conmigo (preposición + sufijo pronominal primera persona singular) • ma-tə-nas-sūn {מַה־תְּנַסּ֖וּן | ma-tə-nas-sūn}: ¿por qué tentáis? (pronombre interrogativo ma + verbo Piel imperfecto segunda persona plural masculino de raíz n-s-h) • et-Yahweh {אֶת־יְהוָֽה׃ | ʾet-Yahweh}: al SEÑOR (marcador de objeto directo + nombre divino propio • Tetragrámaton) |