| 5. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • Tetragrámaton • ’el {אֶל־ | ’el}: preposición • moshe {מֹשֶׁה | mō-šê}: nombre propio • masculino singular • ’avor {עֲבֹר | ʿă-ḇōr}: verbo Qal imperativo • segunda persona masculino singular • lifnei {לִפְנֵי | li-p̄-nē}: preposición + sustantivo plural en estado constructo • ha-’am {הָעָם | hā-ʾām}: sustantivo • femenino singular absoluto con artículo • wə-qaḥ {וְקַח | wə-qaḥ}: conjunción + verbo Qal imperativo • segunda persona masculino singular • ’itteka {אִתְּךָ | ʾit-te-ḵā}: preposición + sufijo de segunda persona masculino singular • mizziqnē {מִזִּקְנֵי | mi-ziq-nē}: preposición + sustantivo masculino plural en estado constructo • Yisra’el {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾēl}: nombre propio • masculino singular • ūmatteka {וּמַטְּךָ | ū-mat-te-ḵā}: conjunción + sustantivo en estado constructo + sufijo de segunda persona masculino singular • ’ăšer {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo • hikiṭṭā {הִכִּיתָ | hi-ki-ṭā}: verbo Hifil perfecto • segunda persona masculino singular • bô {בּוֹ | bō}: preposición + sufijo de tercera persona masculino singular • ’et {אֶת־ | ’et}: marca de complemento directo • ha-yə’ōr {הַיְאֹר | ha-yə-ʾōr}: sustantivo • masculino singular absoluto con artículo • qaḥ {קַח | qaḥ}: verbo Qal imperativo • segunda persona masculino singular • bə-yādeka {בְּיָדְךָ | bə-yā-de-kā}: preposición + sustantivo femenino singular en estado constructo + sufijo de segunda persona masculino singular • wə-hālakṯā {וְהָלַכְתָּ | wə-hā-lā-ḵ-tā}: conjunción + verbo Qal perfecto • segunda persona masculino singular |