| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 17:8:1 ⧉וַיָּבֹ֖אvayavoentonces vino Exodus 17:8:2 ⧉עֲמָלֵ֑קamalekAmalec Exodus 17:8:3 ⧉וַיִּלָּ֥חֶםvayilakhemy combatió Exodus 17:8:4 ⧉עִם־יִשְׂרָאֵ֖לimyisraelcon Israel Exodus 17:8:5 ⧉בִּרְפִידִֽם׃birfidimen Refidim |
| 8. Traducción Formal Amalec apareció en Refidim y entabló combate contra Israel. |
| 8. Traducción Dinámica Amalec llegó y atacó al pueblo de Israel en Refidim. |