| 20. Análisis Morfológico ve-hiz-harta {וְהִזְהַרְתָּ֣ה | wə-hiz-har-tā}: conjunción y Hifil perfecto • segunda persona masculino singular • “y tú advertirás”;
et-hem {אֶתְהֶ֔ם | ʾet-hem}: marcador de objeto directo + sufijo de tercera persona masculino plural • “a ellos”;
et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo;
ha-chukim {הַחֻקִּ֖ים | ha-ḥuqqîm}: artículo definido + sustantivo masculino plural • “los estatutos”;
ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: conjunción y marcador de objeto directo • “y (a)”;
ha-torot {הַתּוֹרֹ֑ת | ha-tōrōṯ}: artículo definido + sustantivo femenino plural • “las leyes”;
ve-hodata {וְהוֹדַעְתָּ֣ | wə-hō-daʿ-tā}: conjunción y Hifil perfecto • segunda persona masculino singular • “y tú harás saber”;
la-hem {לָהֶ֗ם | lā-hem}: preposición + sufijo de tercera persona masculino plural • “a ellos”;
et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo;
ha-derekh {הַדֶּ֙רֶךְ֙ | ha-de-rekh}: artículo definido + sustantivo masculino singular • “el camino”;
ye-le-khu {יֵ֣לְכוּ | yē-le-ḵû}: verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino plural • “ellos caminarán”;
bah {בָ֔הּ | bāh}: preposición + sufijo de tercera persona femenino singular • “en él”;
ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: conjunción y marcador de objeto directo • “y (a)”;
ha-ma-aseh {הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה | ham-ma-ʿă-seh}: artículo definido + sustantivo masculino singular • “la obra”;
asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: pronombre relativo • “que”;
ya-a-sun {יַעֲשֽׂוּן | ya-ʿă-śûn}: verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino plural • “ellos harán” |