| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 19:17:1 ⧉וַיּוֹצֵ֨אvayotsey sacó Exodus 19:17:2 ⧉מֹשֶׁ֧הmoshehMoisés Exodus 19:17:3 ⧉אֶת־הָעָ֛םethaamal pueblo Exodus 19:17:4 ⧉לִקְרַ֥אתlikrata encontrar Exodus 19:17:5 ⧉הָֽאֱלֹהִ֖יםhaelohimDios Exodus 19:17:6 ⧉מִן־הַֽמַּחֲנֶ֑הminhamakhanehdel campamento Exodus 19:17:7 ⧉וַיִּֽתְיַצְּב֖וּvayityatsevuy se detuvieron Exodus 19:17:8 ⧉בְּתַחְתִּ֥יתbetakhtital pie Exodus 19:17:9 ⧉הָהָֽר׃haharde la montaña |
| 17. Traducción Formal Y Moisés hizo salir al pueblo del campamento para encontrarse con Dios {Elohim, Presencia Majestuosa}, y ellos se situaron al pie de la montaña. |
| 17. Traducción Dinámica Moisés llevó al pueblo fuera del campamento para encontrarse con Dios {Elohim, Revelador Divino}, y se ubicaron al pie de la montaña. |