| 21. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular • ‘y él dijo’ • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • Tetragrámaton • masculino singular • ‘el SEÑOR’ • el-moshe {אֶל־מֹשֶׁה | ʾel-mō-šê}: preposición ʾel + nombre propio masculino singular • ‘a Moisés’ • red {רֵד | rēḏ}: verbo Qal imperativo segunda persona singular • ‘desciende’ • haed {הָעֵד | hā-ʿēḏ}: verbo Hifil imperativo segunda persona singular • ‘advierte’ • baam {בָּעָם | bā-ʿām}: preposición + sustantivo masculino singular • ‘al pueblo’ • pen-yehersu {פֶּן־יֶהֶרְסוּ | pĕn-yĕ-hər-sû}: conjunción de prevención + verbo Qal imperfecto tercera persona plural • ‘no sea que irrumpan’ • el-yehovah {אֶל־יְהוָה | ʾel-yə-hō-wāh}: preposición ʾel + nombre propio divino • ‘hacia el SEÑOR’ • lirot {לִרְא֔וֹת | li-rə-ʾôt}: preposición + verbo Qal infinitivo constructo • ‘para ver’ • venaphal {וְנָפַ֥ל | wə-nā-phal}: conjunción + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular • ‘y caiga’ • mimmennu {מִמֶּנּוּ | mĭm-mĕn-nû}: preposición + sufijo pronominal tercera persona plural • ‘de ellos’ • rav {רָֽב | rā-ḇ}: sustantivo masculino singular • ‘multitud’. |