| 24. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֨אמֶר | way-yō-mer}: vav consecutivo + forma wayyiqtol Qal tercera persona masculino singular (introducción de discurso) • elav {אֵלָ֤יו | ʾê-lāw}: preposición + sufijo de tercera persona masculino singular (complemento indirecto) • Yahweh {יְהוָה֙ | Yə-hō-wāh}: nombre divino personal • Tetragrámaton (nombre propio) • lekh-red {לֶךְ־רֵ֔ד | leḵ-rēḏ}: imperativo Qal segunda persona masculino singular (dirección hacia abajo) • wealitah {וְעָלִ֥יתָ | wə-ʿā-litā}: conjunción copulativa + forma Qal perfecto segunda persona masculino singular (dirección hacia arriba) • attah {אַתָּ֖ה | ʾattāh}: pronombre personal segunda persona masculino singular (sujeto) • weaharon {וְאַהֲרֹ֣ן | wə-ʾa-hā-rōn}: conjunción copulativa + nombre propio Aarón (sujeto coordinado) • immakh {עִמָּ֑ךְ | ʿim-mākh}: preposición + sufijo de segunda persona masculino singular (acompañamiento) • wehakkohanim {וְהַכֹּהֲנִ֣ים | wə-ha-kō-hă-nîm}: conjunción copulativa + artículo definido + sustantivo común masculino plural (sacerdotes) • wehaam {וְהָעָ֗ם | wə-ha-ʿām}: conjunción copulativa + artículo definido + sustantivo colectivo masculino singular (pueblo) • al-yehersu {אַל־יֽ͏ֶהֶרְס֛וּ | ʾal-yə-hər-sū}: partícula negativa + forma imperfecto Qal tercera persona plural (prohibición de irrumpir) • laalot {לַעֲלֹ֥ת | la-ʿă-lō-t}: preposición + infinitivo constructo Qal (propósito de subir) • el-Yahweh {אֶל־יְהוָ֖ה | ʾel Yə-hō-wāh}: preposición + nombre divino personal (destino de la subida) • pen {פֶּן־ | pen}: conjunción de advertencia (introduce consecuencia negativa) • yifratzbam {יִפְרָץ־בָּֽם | yif-rā-ṣ-bām}: forma imperfecto Qal tercera persona singular + sufijo de tercera persona plural (irrumpir contra ellos) |