| 6. Análisis Morfológico vehigisho {וְהִגִּישׁוֹ | wə-hig-gî-šô}: y lo presentará (conjunción vav + verbo Hifil imperfecto • tercera persona masculino singular • con sufijo de tercera persona masculino singular) • adonav {אֲדֹנָיו | ʾa-ḏo-nāw}: su señor (sustantivo común • masculino singular en estado constructo con sufijo de tercera persona masculino singular) • el-haelohim {אֶל־הָאֱלֹהִים | ʾel-hā-ʾĕ-lō-hîm}: a los jueces (preposición + sustantivo común • masculino plural absoluto con artículo definido • uso judicial) • vehigisho {וְהִגִּישׁוֹ | wə-hig-gî-šô}: y lo presentará (reiteración) • el-hadelet {אֶל־הַדֶּלֶת | ʾel-hā-ḏe-let}: a la puerta (preposición + sustantivo • femenino singular absoluto con artículo definido) • o {אוֹ | ʾô}: o (conjunción) • el-hammezuza {אֶל־הַמְּזוּזָה | ʾel-ham-me-zū-zāh}: al umbral (preposición + sustantivo • femenino singular absoluto con artículo definido • poste lateral) • veratsa {וְרָצַע | wə-rā-ṣaʿ}: y le perforará (conjunción vav + verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • adonav {אֲדֹנָיו | ʾa-ḏo-nāw}: su señor (reiteración) • et-ozno {אֶת־אָזְנוֹ | ʾet-ʾoz-nô}: a su oreja (marcador de objeto directo + sustantivo • femenino singular absoluto con sufijo de tercera persona masculino singular) • bammartzea {בַּמַּרְצֵעַ | ba-mar-ṣē-ʿaʿ}: con el punzón (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto con artículo definido) • vaavado {וַעֲבָדוֹ | wa-ʿă-ḇā-ḏô}: y le servirá (conjunción vav + verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular • con sufijo de tercera persona masculino singular) • leolam {לְעֹלָם | lə-ʿō-lām}: para siempre (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto). |