| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 23:30:1 ⧉מְעַ֥טmeatpoco Exodus 23:30:2 ⧉מְעַ֛טmeata poco Exodus 23:30:3 ⧉אֲגָרְשֶׁ֖נּוּagarshenulo expulsaré Exodus 23:30:4 ⧉מִפָּנֶ֑יךָmipanekhade delante de ti Exodus 23:30:5 ⧉עַ֚דadhasta Exodus 23:30:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Exodus 23:30:7 ⧉תִּפְרֶ֔הtifrehte hayas multiplicado Exodus 23:30:8 ⧉וְנָחַלְתָּ֖venakhaltay poseas Exodus 23:30:9 ⧉אֶת־הָאָֽרֶץ׃ethaaretsla tierra |
| 30. Traducción Formal Poco a poco yo {Yahweh, Soberano Liberador} lo expulsaré de delante de ti, hasta que fructifiques y tomes posesión de la tierra. |
| 30. Traducción Dinámica Te iré {Yahweh, Protector Infalible} despojando de ellos poco a poco, hasta que llegues a ser numeroso y tomes posesión de la tierra. |