| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 13:11:1 ⧉אֱמֹ֛רemordi Ezekiel 13:11:2 ⧉אֶל־טָחֵ֥יeltakhea los que recubren Ezekiel 13:11:3 ⧉תָפֵ֖לtafelenlucido Ezekiel 13:11:4 ⧉וְיִפֹּ֑לveyippoly caerá Ezekiel 13:11:5 ⧉הָיָ֣הhayahabrá Ezekiel 13:11:6 ⧉גֶּ֣שֶׁםgeshemlluvia Ezekiel 13:11:7 ⧉שׁוֹטֵ֗ףshoteftorrencial Ezekiel 13:11:8 ⧉וְאַתֵּ֜נָהveatenay vosotras Ezekiel 13:11:9 ⧉אַבְנֵ֤יavnepiedras de Ezekiel 13:11:10 ⧉אֶלְגָּבִישׁ֙elgavishgranizo Ezekiel 13:11:11 ⧉תִּפֹּ֔לְנָהtippolnacaeréis Ezekiel 13:11:12 ⧉וְר֥וּחַveruakhy viento Ezekiel 13:11:13 ⧉סְעָר֖וֹתsearotde tormentas Ezekiel 13:11:14 ⧉תְּבַקֵּֽעַ׃tevakkearomperá |
| 11. Traducción Formal Di a los que recubren con mortero sin fraguar que se desplomará; vendrá un aguacero, y caerán piedras de granizo, y el viento tempestuoso la despedazará. |
| 11. Traducción Dinámica Advierte a quienes enlucen con mezcla débil que su obra colapsará; se desatará una tormenta y caerán granizos, y ráfagas de viento huracanado la desbaratarán. |