| 22. Análisis Morfológico yaʿan {יַעַן | ya-ʿan}: porque (conjunción causal) • hakʾot {הַכְא֤וֹת | hak-ʾōt}: hacer doler (infinitivo constructo hifil con artículo definido) • lev {לֵב־ | lēḇ-}: corazón (sustantivo masculino singular en constructo) • tsaddiq {צַדִּיק | ṣad-dîq}: justo (adjetivo masculino singular) • sheqer {שֶׁ֔קֶר | še-qer}: mentira (sustantivo masculino singular absoluto) • vaʾani {וַאֲנִ֖י | wa-ʾă-nî}: y yo (conjunción copulativa + pronombre personal primera persona singular) • lo {לֹ֣א | lō}: no (partícula negativa) • hikʾavtiv {הִכְאַבְתִּ֑יו | hik-ʾav-tîw}: hice doler a él (verbo perfecto hifil primera persona singular con sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • u-lechazek {וּלְחַזֵּק֙ | û-lə-ḥaz-zēq}: y fortalecer (conjunción copulativa + infinitivo constructo piel) • yedei {יְדֵ֣י | yə-ḏê}: manos (sustantivo femenino dual en constructo) • rasha {רָשָׁ֔ע | rā-šāʿ}: impío (adjetivo masculino singular) • le-vilti {לְבִלְתִּי־ | lə-ḇil-tî}: para no (preposición + partícula negativa) • shuv {שׁ֛וּב | šûḇ}: regresar (verbo infinitivo constructo Qal) • midarko {מִדַּרְכּ֥וֹ | mi-dar-kō}: de su camino (preposición + sustantivo en constructo con sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • hara {הָרָ֖ע | hā-rāʿ}: mal (artículo definido + adjetivo masculino singular) • lehachayot {לְהַחֲיֹתֽוֹ | lə-ha-ḥă-yō-ṯō}: para dar vida a él (preposición + infinitivo constructo hifil con sufijo pronominal tercera persona singular masculino) |