Ezekiel 13:5MorfologíaCAT

Ezekiel 13 : 5 Negligencia | Defensa | Juicio
5. Análisis Morfológico
lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula negativa) • alitem {עֲלִיתֶם | ʿă-lî-ṯem}: ascendisteis (verbo Qal perfecto • segunda persona plural) • bapratsot {בַּפְּרָצוֹת | bap-pe-rā-ṣōṯ}: brechas (preposición ב + artículo definido + sustantivo femenino plural absoluto; complemento de lugar) • vattigderu {וַתִּגְדְּרוּ | wa-ttig-də-rû}: erigisteis (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • segunda persona plural) • gader {גָדֵר | gā-ḏēr}: muralla (sustantivo masculino singular absoluto) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • beit {בֵּית | bêt}: casa (sustantivo masculino singular constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio) • laamod {לַעֲמֹד | la-ʿă-mōḏ}: para estar de pie (preposición + infinitivo constructo Qal) • bammilchamah {בַּמִּלְחָמָה | bam-mil-ḥā-māh}: guerra (preposición ב + artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto; complemento de propósito) • beyom {בְּיוֹם | bə-yôm}: día (preposición + sustantivo masculino singular absoluto; complemento temporal) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • Tetragrámaton)

Más sobre este versículo