Ezekiel 13:6MorfologíaCAT

Ezekiel 13 : 6 Profecía | Engaño | Vanidad
6. Análisis Morfológico
chazu {חָ֤זוּ | ḥā-zū}: ellos vieron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural) • shav {שָׁוְא֙ | šāwʼ}: falsedad (sustantivo • masculino singular absoluto) • veqesem {וְקֶ֣סֶם | wə-qê-sem}: adivinación (conjunción + sustantivo • masculino singular absoluto) • kazav {כָּזָ֔ב | kā-zāḇ}: mentira (sustantivo • masculino singular absoluto) • ha’omrim {הָאֹֽמְרִים֙ | hā-’om-rîm}: los que dicen (artículo definido + participio Qal • masculino plural) • ne’um-Yahweh {נְאֻם־יְהוָ֔ה | nə-’um yə-hō-wāh}: oráculo del SEÑOR (sustantivo + nombre divino) • vayhwh {וַֽיהוָ֖ה | wə-yə-hō-wāh}: y el SEÑOR (conjunción + nombre divino) • lo shelacham {לֹ֣א שְׁלָחָ֑ם | lōʾ šə-lā-ḥām}: no los envió (partícula negativa + verbo Qal perfecto • tercera persona singular con sufijo de tercera persona plural) • veyichalu {וְיִֽחֲל֖וּ | wə-yi-ḥa-lū}: desean (conjunción + verbo Piel imperfecto • tercera persona plural) • leqayyem {לְקַיֵּ֥ם | lə-qay-yēm}: para confirmar (preposición + verbo Piel infinitivo constructo) • davar {דָּבָֽר | dā-var}: palabra (sustantivo • masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo