Ezekiel 15:4MorfologíaCAT

Ezekiel 15 : 4 Destrucción | Fuego | Inutilidad
4. Análisis Morfológico
hinneh {הִנֵּה | hinneh}: he aquí (interjección • partícula de énfasis) • la’esh {לָאֵשׁ | la’esh}: a fuego (preposición + sustantivo • femenino singular) • nittan {נִתַּן | nit-tan}: fue entregado (verbo • Nifal perfecto • tercera persona masculino singular) • le’okhlah {לְאָכְלָה | lə-’oḵ-lāh}: para consumir (preposición + sustantivo • femenino singular) • et {אֵת | ʾēt}: a (marcador de objeto directo) • shnei {שְׁנֵי | shnei}: dos (numeral dual masculino en constructo) • ketzotav {קְצוֹתָיו | qə-ṣō-ṭāw}: sus extremos (sustantivo plural constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • akhlah {אָכְלָה | ’āḵ-lāh}: devoró (verbo • Qal perfecto • tercera persona singular) • ha’esh {הָאֵשׁ | hā’ēš}: el fuego (artículo definido + sustantivo • femenino singular) • vetokho {וְתוֹכוֹ | və-ṯō-ḵō}: y su interior (conjunción + sustantivo singular constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • nakhar {נָחָר | nā-ḥar}: se ennegreció (verbo • Nifal perfecto • tercera persona masculino singular) • hayitzlach {הֲיִצְלַח | ha-yitṣ-laḥ}: ¿será útil? (interrogativo + Hifil imperfecto • tercera persona masculino singular) • lemelakhah {לִמְלָאכָה | li-mə-lā-ḥāh}: para obra (preposición + sustantivo • femenino singular)

Más sobre este versículo