| 38. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:38:1 ⧉וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ushefattiky te juzgaré Ezekiel 16:38:2 ⧉מִשְׁפְּטֵ֣יmishpetelos juicios de Ezekiel 16:38:3 ⧉נֹאֲפ֔וֹתnoafotde adúlteras Ezekiel 16:38:4 ⧉וְשֹׁפְכֹ֖תveshofekhoty {de las} que derraman Ezekiel 16:38:5 ⧉דָּ֑םdamsangre Ezekiel 16:38:6 ⧉וּנְתַתִּ֕יךְunetattiky te pondré Ezekiel 16:38:7 ⧉דַּ֥םdamsangre Ezekiel 16:38:8 ⧉חֵמָ֖הkhemade ira Ezekiel 16:38:9 ⧉וְקִנְאָֽה׃vekinay de celos |
| 38. Traducción Formal Y te juzgaré con los juicios de las adúlteras y de las que derraman sangre, y te entregaré a la sangre de furia y de celo. |
| 38. Traducción Dinámica Te juzgaré como se juzga a las adúlteras y a las que matan, y te haré víctima de la sangre por la furia y el celo. |