| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 17:20:1 ⧉וּפָרַשְׂתִּ֤יufarastiy extenderé Ezekiel 17:20:2 ⧉עָלָיו֙alavsobre él Ezekiel 17:20:3 ⧉רִשְׁתִּ֔יrishtimi red Ezekiel 17:20:4 ⧉וְנִתְפַּ֖שׂvenitpasy será atrapado Ezekiel 17:20:5 ⧉בִּמְצֽוּדָתִ֑יbimtsudatien mi trampa Ezekiel 17:20:6 ⧉וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּvahaviotihuy lo traeré Ezekiel 17:20:7 ⧉בָבֶ֗לָהbavelaa Babilonia Ezekiel 17:20:8 ⧉וְנִשְׁפַּטְתִּ֤יvenishpattiy entraré en juicio Ezekiel 17:20:9 ⧉אִתּוֹ֙itocon él Ezekiel 17:20:10 ⧉שָׁ֔םshamallí Ezekiel 17:20:11 ⧉מַעֲל֖וֹmaalosu traición Ezekiel 17:20:12 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Ezekiel 17:20:13 ⧉מָֽעַל־בִּֽי׃maalbiactuó traidoramente contra mí |
| 20. Traducción Formal Y yo {Yahweh, Juez Soberano} extenderé mi red sobre él, y será atrapado en mi trampa; y lo llevaré a Babilonia, y allí juzgaré con él su transgresión que cometió contra mí. |
| 20. Traducción Dinámica Extenderé mi red sobre él y quedará atrapado en mi trampa. Lo llevaré a Babilonia y allí me {Yahweh, Custodio del Pacto} encargaré de juzgarlo por la rebelión que cometió contra mí. |