| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 17:21:1 ⧉וְאֵ֨תveety Ezekiel 17:21:2 ⧉כָּל־מברחוkolmivrakhavtodos sus fugitivos Ezekiel 17:21:3 ⧉מִבְרָחָ֤יוmivrakhavsus que huyen Ezekiel 17:21:4 ⧉בְּכָל־אֲגַפָּיו֙bekholagapaven todas sus alas Ezekiel 17:21:5 ⧉בַּחֶ֣רֶבbakherevpor la espada Ezekiel 17:21:6 ⧉יִפֹּ֔לוּyippolucaerán Ezekiel 17:21:7 ⧉וְהַנִּשְׁאָרִ֖יםvehannisharimy los que queden Ezekiel 17:21:8 ⧉לְכָל־ר֣וּחַlekholruakha todo viento Ezekiel 17:21:9 ⧉יִפָּרֵ֑שׂוּyipparesuserán esparcidos Ezekiel 17:21:10 ⧉וִידַעְתֶּ֕םvidatehmy sabrán Ezekiel 17:21:11 ⧉כִּ֛יkique Ezekiel 17:21:12 ⧉אֲנִ֥יaniyo Ezekiel 17:21:13 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Ezekiel 17:21:14 ⧉דִּבַּֽרְתִּי׃סdibbartihe hablado |
| 21. Traducción Formal Todos sus fugitivos caerán a espada en todos sus lados, y los que queden serán dispersados por todo el viento. Ustedes sabrán que yo soy el SEÑOR {Yahweh, Juez y Testigo} que he hablado. |
| 21. Traducción Dinámica Todos sus fugitivos serán muertos a espada en cualquier dirección, y los sobrevivientes serán dispersados por todo el viento. Así sabrán que yo soy el SEÑOR {Yahweh, Cumplidor de la Palabra} y ya lo he dicho. |