| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 17:5:1 ⧉וַיִּקַּח֙vayikkakhy tomó Ezekiel 17:5:2 ⧉מִזֶּ֣רַעmizzerade semilla de Ezekiel 17:5:3 ⧉הָאָ֔רֶץhaaretsla tierra Ezekiel 17:5:4 ⧉וַֽיִתְּנֵ֖הוּvayitnehuy lo puso Ezekiel 17:5:5 ⧉בִּשְׂדֵה־זָ֑רַעbishdezaraen un campo de semilla Ezekiel 17:5:6 ⧉קָ֚חkakhtomó Ezekiel 17:5:7 ⧉עַל־מַ֣יִםalmayimsobre aguas de Ezekiel 17:5:8 ⧉רַבִּ֔יםrabbimmuchas o grandes Ezekiel 17:5:9 ⧉צַפְצָפָ֖הtsaftsafaun sauce Ezekiel 17:5:10 ⧉שָׂמֽוֹ׃samolo puso |
| 5. Traducción Formal Y él tomó de la semilla de la tierra y la plantó en un campo de siembra, la puso junto a aguas abundantes y la hizo crecer como un sauce. |
| 5. Traducción Dinámica Tomó parte de la semilla de la tierra, la sembró en un campo de cultivo, cerca de muchas aguas, y la dejó crecer como un sauce. |