Ezekiel 18:16MorfologíaCAT

Ezekiel 18 : 16 Justicia | Misericordia | Vulnerabilidad
16. Análisis Morfológico
veish {וְאִישׁ | wə-ʾîš}: y hombre (conjunción copulativa + sustantivo masculino singular absoluto) • lo {לֹא | lō}: no (partícula de negación) • honah {הוֹנָה | hō-nāh}: oprimió (verbo Hiphil perfecto tercera persona masculino singular) • chabol {חֲבֹל | ḥă-ḇōl}: prenda (sustantivo masculino singular absoluto) • lo {לֹא | lō}: no (partícula de negación) • chaval {חָבָל | ḥā-ḇal}: exigió prenda (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • ugezelah {וּגְזֵלָה | û-gə-zē-lāh}: y robo (conjunción copulativa + sustantivo femenino singular absoluto) • lo {לֹא | lō}: no (partícula de negación) • gazal {גָזָל | gā-zāl}: robó (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • lachmo {לַחְמוֹ | laḥ-mō}: su pan (sustantivo masculino singular constructo con sufijo) • leraev {לְרָעֵב | lə-rā-ʿēḇ}: al hambriento (preposición + adjetivo participio masculino singular) • natan {נָתָן | nā-ṯān}: dio (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • ve-erom {וְעֵרֹם | wə-ʿē-rōm}: y desnudo (conjunción copulativa + adjetivo participio masculino singular) • kisah {כִּסָּה | kis-sāh}: cubrió (verbo Piel perfecto tercera persona masculino singular) • baged {בָּגֶד | bā-ḡeḏ}: con prenda (preposición ב + sustantivo masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo