Ezekiel 20:17MorfologíaCAT

Ezekiel 20 : 17 Compasión | Juicio | Protección
17. Análisis Morfológico
vaakhus {וָאָחוּס | wā-ʾā-ḥûs}: tuve compasión (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • primera persona singular) • eini {עֵינִי | ʿê-nî}: mi ojo (sustantivo • femenino singular constructo + sufijo de primera persona singular) • alehem {עֲלֵיהֶם | ʿă-lê-hem}: sobre ellos (preposición + sufijo de tercera persona masculino plural) • mishchitam {מִשְׁחִיתָם | miš-ḥî-tām}: destruirlos (preposición + Hifil infinitivo constructo + sufijo de tercera persona masculino plural) • ve'lo {וְלֹא | wə-lōʾ}: y no (conjunción + partícula negativa) • asiti {עָשִׂיתִי | ʿā-sî-ti}: hice (verbo • Qal perfecto • primera persona singular) • otam {אוֹתָם | ʾō-ṯām}: a ellos (marcador de objeto directo + sufijo de tercera persona masculino plural) • killah {כִּלָּה | kil-lāh}: aniquilarlos (infinitivo constructo Piel) • bamidbar {בַּמִּדְבָּר | ba-mid-bār}: en el desierto (preposición + sustantivo • masculino singular con artículo definido).

Más sobre este versículo