| 22. Análisis Morfológico va’echmol {וָאֶחְמֹל | wā-’eḥ-mōl}: y contuve mi mano (vav consecutivo + Qal imperfecto primera persona singular) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • shem {שֵׁם | šēm}: nombre (sustantivo masculino singular absoluto) • kodshi {קָדְשִׁי | qōd-šî}: “mi santo” (sustantivo masculino singular constructo + sufijo primera persona singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • yichalel {יִחָלֵל | yi-ḥā-lēl}: sea profanado (verbo Nifal imperfecto tercera persona masculino singular) • le’eynei {לְעֵינֵי | lə-ʿê-nê}: ante los ojos de (preposición + sustantivo dual constructo) • hagoyim {הַגּוֹיִם | ha-gō-yim}: las naciones (sustantivo masculino plural determinado) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • hotzeti {הוֹצֵאתִי | hō-ṣē-’ê-tî}: yo saqué (verbo Hifil perfecto primera persona singular) • otam {אֹתָם | ʾō-ṯām}: a ellos (pronombre objeto sufijo tercera persona plural) • le’eyneihem {לְעֵינֵיהֶם | lə-ʿê-nê-hēm}: ante sus ojos (preposición + sustantivo dual constructo + sufijo tercera persona plural) |