| 29. Exégesis Lingüística El vav-consecutivo en vaomar {וָאֹמַר | wā-ʾō-mar} inserta la declaración profética en la secuencia narrativa. La interrogación se centra en habamah {הַבָּמָה | hab-bā-māh}, reforzada por la cláusula relativa asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer} + participio habaim {הַבָּאִים | hab-bā-ʾîm}, que describe la acción habitual de acudir. La forma pasiva vayikare {וַיִּקָּרֵא | wa-yik-kā-rê} señala el resultado de la denominación, enfatizado por la repetición del topónimo bamah {בָּמָה | bā-māh}. Finalmente, ad hayom hazzeh {עַד הַיּוֹם הַזֶּה | ʿad ha-yōm haz-zeh} marca la continuidad de la designación hasta el presente del lector. |