Ezekiel 20:29MorfologíaCAT

Ezekiel 20 : 29 Idolatría | Lugar | Denominación
29. Análisis Morfológico
vaomar {וָאֹמַר | wā-ʾō-mar}: y yo dije (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • 1ª persona singular masculino) • alehem {אֲלֵהֶם | ʾă-lê-hem}: a ellos (preposición + sufijo 3ª plural masculino) • mah {מָה | māh}: qué (pronombre interrogativo) • habamah {הַבָּמָה | hab-bā-māh}: la bamá (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • attem {אַתֶּם | ʾat-tem}: vosotros (pronombre personal 2ª plural) • habaim {הַבָּאִים | hab-bā-ʾîm}: los que vienen (participio Qal con artículo • masculino plural) • sham {שָׁם | šām}: allí (adverbio de lugar) • vayikare {וַיִּקָּרֵא | wa-yik-kā-rê}: y fue llamado (vav consecutivo + Nifal wayyiqtol • 3ª persona singular masculino) • shemah {שְׁמָהּ | šə-māh}: su nombre (constructo + sufijo 3ª persona singular femenino) • bamah {בָּמָה | bā-māh}: Bamá (topónimo • femenino singular) • ad {עַד | ʿad}: hasta (preposición) • hayom {הַיּוֹם | ha-yōm}: el día (artículo definido + sustantivo masculino singular) • hazzeh {הַזֶּה | haz-zeh}: este (artículo definido + adjetivo demostrativo masculino singular)

Más sobre este versículo