| 30. Análisis Morfológico laken {לָכֵן | lā-ḵēn}: por tanto (adverbio de consecuencia) • emor {אֱמֹר | ʾĕ-mōr}: di (verbo Qal imperativo • segunda persona masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición con maqqef) • beit {בֵּית | bêt}: casa de (sustantivo masculino singular constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʼēl}: Israel (nombre propio) • koh {כֹּה | kōh}: así (adverbio de modalidad) • amar {אָמַר | ’ā-mar}: ha dicho (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • adonai {אֲדֹנָי | ’ă-ḏō-nāy}: Señor (nombre divino mayestático con sufijo de vocativo) • Yahweh {יְהוִה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (Tetragrámaton • nombre divino del pacto) • ha-bederekh {הֲבְדֶּרֶךְ | hə-ḇe-de-reḵ}: en el camino (partícula interrogativa he + preposición + sustantivo masculino singular) • avoteichem {אֲבוֹתֵיכֶם | ’ă-ḇō-ṯê-khem}: de vuestros padres (sustantivo plural en constructo + sufijo de segunda persona plural) • atem {אַתֶּם | ’at-tem}: vosotros (pronombre personal segunda persona plural) • nitmeim {נִטְמְאִים | nit-me-ʼīm}: estáis contaminados (participio Nifal masculino plural) • va-achurey {וַאֲחֻרֵי | wa-ʼă-ḥu-rê}: y tras (conjunción vav + partícula adversativa + sustantivo) • shikkutzeihem {שִׁקּוּצֵיהֶם | šiḳ-qū-ṣê-hem}: sus abominaciones (sustantivo masculino plural constructo + sufijo de tercera persona plural) • atem {אַתֶּם | ’at-tem}: vosotros (repetido) • nihlakim {נִהְלָכִים | nih-lā-ḵîm}: andáis (participio Nifal masculino plural) |