| 33. Análisis Morfológico chay-ani {חַי־אָנִי | ḥay-ʾā-nî}: vivo yo (adjetivo masculino singular absoluto + pronombre personal primera persona singular) • neum {נְאֻם | nə-ʾum}: oráculo/dicho (sustantivo masculino singular constructo) • Adonai {אֲדֹנָי | ʾă-dō-nāy}: Señor (nombre propio divino • forma de respeto) • Yahweh {יְהוִה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • im-lo {אִם־לֹא | ʾim-lōʾ}: si-no (partícula condicional + partícula negativa) • be-yad {בְּיָד | bə-yāḏ}: con mano (preposición + sustantivo femenino singular constructo) • chazakah {חֲזָקָה | ḥă-zā-qāh}: fuerte/poderosa (adjetivo femenino singular absoluto) • u-bizroa {וּבִזְרוֹעַ | û-ḇiz-rōaʿ}: y con brazo (conjunción + preposición + sustantivo femenino singular constructo) • netuyah {נְטוּיָה | nə-ṭû-yāh}: extendido (adjetivo femenino singular absoluto) • u-vechemah {וּבְחֵמָה | û-ḇə-ḥê-māh}: y con furia/ira (conjunción + preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • shefuchah {שְׁפוּכָה | šə-p̄û-ḵāh}: derramada (adjetivo femenino singular absoluto) • emlokh {אֶמְלֹךְ | ʾem-lōḵ}: yo reinaré (verbo Qal imperfecto primera persona singular) • aleykhem {עֲלֵיכֶם | ʿă-lê-ḵem}: sobre vosotros (preposición + sufijo segunda persona plural masculino) |