| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 22:29:1 ⧉עַ֤םampueblo de Ezekiel 22:29:2 ⧉הָאָ֙רֶץ֙haaretsla tierra Ezekiel 22:29:3 ⧉עָ֣שְׁקוּashekuhan oprimido Ezekiel 22:29:4 ⧉עֹ֔שֶׁקoshekopresión Ezekiel 22:29:5 ⧉וְגָזְל֖וּvegazluy han robado Ezekiel 22:29:6 ⧉גָּזֵ֑לgazelrobo Ezekiel 22:29:7 ⧉וְעָנִ֤יveaniy al pobre Ezekiel 22:29:8 ⧉וְאֶבְיוֹן֙veevyony al necesitado Ezekiel 22:29:9 ⧉הוֹנ֔וּhonuellos agraviaron Ezekiel 22:29:10 ⧉וְאֶת־הַגֵּ֥רveethagery al residente forastero Ezekiel 22:29:11 ⧉עָשְׁק֖וּashekuellos oprimieron Ezekiel 22:29:12 ⧉בְּלֹ֥אbelosin Ezekiel 22:29:13 ⧉מִשְׁפָּֽט׃mishpatjusticia |
| 29. Traducción Formal El pueblo de la tierra ejerció opresión y cometió robo, y al afligido y al necesitado abusaron, y al extranjero oprimieron sin justicia. |
| 29. Traducción Dinámica El pueblo de la tierra cometió actos de opresión, robó abiertamente y maltrató a los pobres, abusando también del extranjero sin brindarles justicia. |