| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 14:12:1 ⧉וַיִּקְח֨וּvayikkhuy tomaron Genesis 14:12:2 ⧉אֶת־ל֧וֹטetlotLot {como objeto directo} Genesis 14:12:3 ⧉וְאֶת־רְכֻשׁ֛וֹveetrekhushoy también sus posesiones Genesis 14:12:4 ⧉בֶּן־אֲחִ֥יbenakhiel hijo del hermano Genesis 14:12:5 ⧉אַבְרָ֖םavramde Abram Genesis 14:12:6 ⧉וַיֵּלֵ֑כוּvayelekhuy se fueron Genesis 14:12:7 ⧉וְהוּאvehuy él Genesis 14:12:8 ⧉יֹשֵׁ֖בyoshevhabitaba Genesis 14:12:9 ⧉בִּסְדֹֽם׃bisdomen Sodoma |
| 12. Traducción Formal Y tomaron a Lot, hijo del hermano de Abram, y sus posesiones; y se marcharon; él residía en Sodoma. |
| 12. Traducción Dinámica Así capturaron a Lot y todo lo que tenía, sobrino de Abram, que vivía en Sodoma, y se lo llevaron. |