| 15. Exégesis Lingüística Este versículo emplea la conjunción vav consecutiva en vayyechalek {וַיֵּחָלֵ֨ק | wa-yē-ḥā-lēq} 'dividió' para vincularlo con la acción previa. El sintagma preposicional aleihem {עֲלֵיהֶ֧ם | ʿă-lē-hem} 'sobre ellos' señala el objetivo, y la frase adverbial layelah {לַ֛יְלָה | lā-yäh} 'de noche' intensifica la táctica de sorpresa. A continuación, dos verbos consecutivos describen la progresión de la ofensiva, y la cláusula ad-chovah {עַד־חוֹבָה | ʿad ḥō-ḇāh} 'hasta Jobá' fija el límite espacial, mientras la cláusula relativa siguiente precisa la ubicación al norte de Damasco. |