| 15. Análisis Morfológico vayyechalek {וַיֵּחָלֵ֨ק | wa-yē-ḥā-lēq}: prefijo vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular de la raíz ḥ-l-q • "y dividió" • aleihem {עֲלֵיהֶ֧ם | ʿă-lē-hem}: preposición + sufijo de tercera persona masculino plural • "sobre ellos" • layelah {לַ֛יְלָה | la-ylāh}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto • "de noche" • hu {ה֥וּא | hû}: pronombre personal masculino singular • "él" • vaʿavadav {וַעֲבָדָ֖יו | wa-ʿă-ḇā-ḏāw}: prefijo vav consecutivo + sustantivo plural constructo + sufijo de tercera persona masculino singular • "y sus siervos" • vayyakem {וַיַּכֵּ֑ם | wa-yak-kēm}: prefijo vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol tercera persona masculino singular de la raíz נ-כ-ה + sufijo de tercera persona masculino plural • "y él los atacó" • vayirdafem {וַיִּרְדְּפֵם֙ | wa-yir-də-p̄em}: prefijo vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular de la raíz ר-ד-ף + sufijo de tercera persona masculino plural • "y él los persiguió" • ad-chovah {עַד־חוֹבָה | ʿad-ḥō-ḇāh}: preposición + nombre propio femenino singular absoluto • "hasta Jobá" • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: pronombre relativo • "que" • mismol {מִשְּׂמֹ֖אל | miš-mōl}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto • "desde el lado izquierdo" • le-damaseq {לְדַמָּֽשֶׂק | lə-da-mā-śeq}: preposición + nombre propio masculino singular • "a Damasco" |