| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 16:12:1 ⧉וְה֤וּאvehuy él Genesis 16:12:2 ⧉יִהְיֶה֙yihyeserá Genesis 16:12:3 ⧉פֶּ֣רֶאpereun asno salvaje Genesis 16:12:4 ⧉אָדָ֔םadamde hombre Genesis 16:12:5 ⧉יָד֣וֹyadosu mano Genesis 16:12:6 ⧉בַכֹּ֔לbakolcontra todos Genesis 16:12:7 ⧉וְיַ֥דveyady la mano Genesis 16:12:8 ⧉כֹּ֖לkolde todos Genesis 16:12:9 ⧉בּ֑וֹbocontra él Genesis 16:12:10 ⧉וְעַל־פְּנֵ֥יvealpeneiy ante Genesis 16:12:11 ⧉כָל־אֶחָ֖יוkolekhavtodos sus hermanos Genesis 16:12:12 ⧉יִשְׁכֹּֽן׃yishkonhabitará |
| 12. Traducción Formal Y él será un hombre fiero; su mano estará contra todos, y la mano de todos contra él; morará delante de todos sus hermanos. |
| 12. Traducción Dinámica Él será un hombre indómito; su mano estará contra todos, y la mano de todos contra él. Vivirá ante todos sus hermanos. |