| 6. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wə-yō-mer}: ‘y dijo’ (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol 3 ms) • Avram {אַבְרָם | ʾaḇ-rām}: ‘Abram’ (nombre propio ms) • el {אֶל־ | ʾel}: ‘a’ (preposición) • Sarai {שָׂרַי | śārāy}: ‘Sarai’ (nombre propio fs) • hinneh {הִנֵּה | hin-nēh}: ‘he aquí’ (partícula de atención) • shifchateikh {שִׁפְחָתֵךְ | šip̄-ḥā-ṯēḵ}: ‘tu sierva’ (sustantivo fs constr. + sufijo 2 fs) • be-yadeikh {בְּיָדֵךְ | bə-yā-ḏēḵ}: ‘en tu mano’ (prep. + sust. fs constr. + sufijo 2 fs) • asi {עֲשִׂי־ | ʿă-śi}: ‘haz’ (imperativo Qal 2 fs) • lah {לָהּ | lāh}: ‘a ella’ (prep. + sufijo 3 fs) • ha-tov {הַטּוֹב | ha-ṭōv}: ‘lo bueno’ (art. + adj. ms) • be-einayikh {בְּעֵינַיִךְ | bə-ʿê-nā-yiḵ}: ‘ante tus ojos’ (prep. + sust. fd constr. + sufijo 2 fs) • va-te-anneha {וַתְּעַנֶּהָ | wə-tə-ʿan-neh-hā}: ‘y la afligió’ (vav consec. + verbo Piel wayyiqtol 3 fs + sufijo 3 fs) • Sarai {שָׂרַי | śārāy}: ‘Sarai’ (nombre propio fs) • va-tivrach {וַתִּבְרַח | wə-tiv-raḥ}: ‘y huyó’ (vav consec. + verbo Qal wayyiqtol 3 fs) • mi-paneha {מִפָּנֶיהָ | mi-pā-nê-hā}: ‘de delante de ella’ (prep. + sust. mp constr. + sufijo 3 fs) |