Genesis 17:19MorfologíaCAT

Genesis 17 : 19 Pacto | Promesa | Descendencia
19. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: verbo • Qal imperfecto • tercera persona singular • con prefijo vav consecutivo • Elohim {אֱלֹהִים | ʾĕlōhîm}: sustantivo • nombre propio divino • morfológicamente plural con significado singular • masculino singular • aval {אֲבָל | ʾăḇāl}: conjunción adversativa • šārāh {שָׂרָה | šārāh}: sustantivo • nombre propio • femenino singular • ištəḵā {אִשְׁתְּךָ | ištəḵā}: sustantivo • constructo femenino singular con sufijo de segunda persona singular • yōleḏet {יֹלֶדֶת | yōleḏet}: verbo • participio activo Qal • femenino singular • ləḵā {לְךָ | ləkā}: preposición con sufijo de segunda persona singular • bēn {בֵּן | bēn}: sustantivo • masculino singular • wəqārāṯā {וְקָרָאתָ | wəqārāṯā}: verbo • Qal perfecto • segunda persona singular • con conjunción vav • ʾet {אֶת־ | ʾet}: partícula • marca de objeto directo • šəmō {שְׁמוֹ | šəmō}: sustantivo • constructo masculino singular con sufijo de tercera persona singular • yiṣḥāq {יִצְחָק | yiṣḥāq}: sustantivo • nombre propio masculino singular • waḥăqîmōṯî {וַהֲקִמֹתִי | waḥăqîmōṯî}: verbo • Hifil perfecto • primera persona singular • con prefijo vav consecutivo • ʾet {אֶת־ | ʾet}: partícula • marca de objeto directo • bərîtî {בְּרִיתִי | bərîtî}: sustantivo • constructo femenino singular con sufijo de primera persona singular • ittō {אִתּוֹ | ittō}: preposición con sufijo de tercera persona singular • ləvərît {לִבְרִית | ləvərît}: preposición con sustantivo constructo femenino singular • ʿôlām {עוֹלָם | ʿôlām}: sustantivo • masculino singular absoluto • ləzarʿō {לְזַרְעוֹ | ləzarʿō}: preposición con sustantivo constructo masculino singular y sufijo de tercera persona singular • ʾāḥărāyw {אַחֲרָיו | ʾāḥărāyw}: preposición con sufijo de tercera persona singular

Más sobre este versículo