Genesis 17:24MorfologíaCAT

Genesis 17 : 24 Edad | Circuncisión | Alianza
24. Análisis Morfológico
ve-Avraham {וְאַ֨בְרָהָ֔ם | wə-ʾaḇ-rā-hām}: y Abraham (conjunción copulativa + nombre propio • masculino singular) • ben-tishim {בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים | ben-tiš-ʿîm}: hijo de noventa (sustantivo • masculino singular constructo + numeral cardinal • masculino plural) • va-tesha {וָתֵ֖שַׁע | wā-ṯē-šaʿ}: y nueve (conjunción copulativa + numeral cardinal • femenino singular) • shanah {שָׁנָ֑ה | šā-nāh}: año (sustantivo • femenino singular absoluto) • behimmolo {בְּהִמֹּל֖וֹ | bə-him-mō-lō}: cuando fue circuncidado él (preposición + infinitivo constructo Nifal con sufijo pronominal de tercera persona masculino singular) • be-sar {בְּשַׂ֥ר | bə-śar}: carne (sustantivo • masculino singular constructo) • or-lato {עָרְלָתֽוֹ | ’or-la-tō}: prepucio (sustantivo • femenino singular constructo con sufijo pronominal de tercera persona masculino singular)

Más sobre este versículo