| 9. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • Elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: Dios (nombre propio • masculino plural majestuoso) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • Avraham {אַבְרָהָם | ʾaḇ-rā-hām}: Abraham (nombre propio • masculino singular) • ve'atah {וְאַתָּה | wə-ʾat-tā(h)}: y tú (conjunción copulativa + pronombre personal • segunda persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: objeto directo (marcador de objeto directo • prefijo) • beriti {בְּרִיתִי | bə-ri-ṯî}: mi pacto (sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal primera persona singular) • tishmor {תִשְׁמֹר | tiš-mōr}: guardarás (verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • atah {אַתָּה | ʾat-tā(h)}: tú (pronombre personal • segunda persona masculino singular • repetición pronominal para énfasis) • vezara'kha {וְזַרְעֲךָ | wə-zar-ʿă-ḵā}: y tu descendencia (conjunción copulativa + sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal segunda persona masculino singular) • achareikha {אַחֲרֶיךָ | ʾa-ḥă-rê-ḵā}: después de ti (preposición + sustantivo masculino singular + sufijo pronominal segunda persona masculino singular) • ledorotam {לְדֹרֹתָם | lə-ḏō-rō-ṯām}: por sus generaciones (preposición + sustantivo femenino plural constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) |