Genesis 18:27MorfologíaCAT

Genesis 18 : 27 Humildad | Osadía | Mortalidad
27. Análisis Morfológico
vayyaʿan {וַיַּ֥עַן | wa-yyaʿan}: vav consecutivo + forma verbal Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular • Avraham {אַבְרָהָ֖ם | ʾaḇ-rā-hām}: nombre propio masculino singular • vayyoʾmar {וַיֹּאמַ֑ר | wa-yyoʾ-mar}: vav consecutivo + forma verbal Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular • hinneh-na {הִנֵּה־נָ֤א | hin-nēh-na}: partícula demostrativa + enclítico de súplica • hoʾalti {הוֹאַ֙לְתִּי֙ | hô-ʾal-ti}: verbo Hifil perfecto primera persona singular • ledabber {לְדַבֵּ֣ר | lə-da-bbēr}: preposición + verbo Piel infinitivo constructo • el {אֶל־ | ʾel}: preposición • ʾadonai {אֲדֹנָ֔י | ʾă-ḏō-nāy}: nombre divino sustantivo plural masculino con sufijo de primera persona singular • veʾanokhi {וְאָנֹכִ֖י | wə-ʾā-nō-ḵî}: conjunción copulativa + pronombre personal primera persona singular • afar {עָפָ֥ר | ʿā-p̄ār}: sustantivo masculino singular absoluto • va-efer {וָאֵֽפֶר | wa-ʾē-p̄er}: conjunción copulativa + sustantivo masculino singular absoluto

Más sobre este versículo