| 30. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōʾmer}: prefijo vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular • “dijo” • al-na {אַל־נָא | ʾal-nāʾ}: partícula de negación + partícula de súplica • “por favor no” • yiḥar {יִחַר | yiḥar}: verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular • “se encienda” • la-ʼăḏōnāy {לַאֲדֹנָי | lă-ʼăḏō-nāy}: preposición + título divino con sufijo de primera persona • “a mi Señor” • wə-ʼăḏabbērā {וַאֲדַבֵּרָה | wa-ʾăḏabbērā}: vav consecutivo + verbo Piʿel cohortativo • primera persona singular • “hablaré” • ʼū-lay {אוּלַי | ʾū-lay}: partícula modal hipotética • “quizá” • yimmāṣʾûn {יִמָּצְאוּן | yimmāṣʾûn}: verbo Nifal imperfecto • tercera persona masculino plural • “sean hallados” • šām {שָׁם | šām}: adverbio de lugar • “allí” • šəlōšîm {שְׁלֹשִׁים | šəlōšîm}: numeral cardinal masculino plural • “treinta” • vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōʾmer}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular • “respondió” • lōʾ {לֹא | lōʾ}: partícula de negación • “no” • ʾeʿăśēh {אֶעֱשֶׂה | ʾeʿăśēh}: verbo Qal imperfecto • primera persona singular • “haré” • ʾim-ʼemmāṣā {אִם־אֶמְצָא | ʾim-ʾemmāṣā}: conjunción condicional + verbo Qal imperfecto • primera persona singular • “si encuentro” • šām {שָׁם | šām}: adverbio de lugar • “allí” • šəlōšîm {שְׁלֹשִׁים | šəlōšîm}: numeral cardinal masculino plural • “treinta”. |