| 31. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֗אמֶר | wā-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • hinneh-na {הִנֵּֽה־נָ֤א | hin-nē-nā}: he aquí • por favor (partícula demostrativa + partícula de ruego) • hoalti {הוֹאַ֙לְתִּי֙ | hō-ʾal-tî}: me he atrevido (verbo • Hifil perfecto primera persona singular) • ledabber {לְדַבֵּ֣ר | lə-da-bēr}: a hablar (preposición + infinitivo constructo Qal) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición con maqqef) • adonai {אֲדֹנָ֔י | ʾă-dō-nāy}: Señor (nombre divino • sustantivo masculino plural con sufijo de primera persona singular) • ulai {אוּלַ֛י | ʾû-lay}: quizá (partícula modal de posibilidad) • yimmatz’un {יִמָּצְא֥וּן | yim-mā-ṣə-ʾûn}: se encuentren (verbo • Nifal imperfecto tercera persona plural) • sham {שָׁ֖ם | šām}: allí (adverbio de lugar) • esrim {עֶשְׂרִ֑ים | ʿeś-rîm}: veinte (numeral cardinal) • vayomer {וַיֹּ֙אמֶר֙ | wā-yō-mer}: y él respondió (vav consecutivo + Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • lo {לֹ֣א | lōʾ}: no (partícula de negación) • ashchit {אַשְׁחִית | ʾaš-ḥîṯ}: destruiré (verbo • Hifil imperfecto primera persona singular) • baavur {בַּעֲב֖וּר | ba-ʿă-vur}: por causa de (preposición + sustantivo en constructo) • haesrim {הָעֶשְׂרִֽים | hā-ʿeś-rîm}: los veinte (artículo definido + numeral cardinal) |