| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 18:4:1 ⧉יֻקַּֽח־נָ֣אyukakhnaque se traiga, por favor Genesis 18:4:2 ⧉מְעַט־מַ֔יִםmeatmayimun poco de agua Genesis 18:4:3 ⧉וְרַחֲצ֖וּverakhatsuy lavad Genesis 18:4:4 ⧉רַגְלֵיכֶ֑םragleikhemvuestros pies Genesis 18:4:5 ⧉וְהִשָּׁעֲנ֖וּvehishaanuy descansad Genesis 18:4:6 ⧉תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃takhat haetsdebajo del árbol |
| 4. Traducción Formal Que se traiga un poco de agua, por favor; luego, laven sus pies y recuéstense bajo el árbol. |
| 4. Traducción Dinámica Por favor, traigan algo de agua; lávense los pies y luego instálense bajo el árbol. |