| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 21:30:1 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomerY él dijo Genesis 21:30:2 ⧉כִּ֚יkiporque Genesis 21:30:3 ⧉אֶת־et Genesis 21:30:4 ⧉שֶׁ֣בַעshevasiete Genesis 21:30:5 ⧉כְּבָשֹׂ֔תkevasotcorderas Genesis 21:30:6 ⧉תִּקַּ֖חtikakhtomarás Genesis 21:30:7 ⧉מִיָּדִ֑יmiyadide mi mano Genesis 21:30:8 ⧉בַּעֲבוּר֙baavurpara que Genesis 21:30:9 ⧉תִּֽהְיֶה־לִּ֣יtiheyelisea para mí Genesis 21:30:10 ⧉לְעֵדָ֔הleedacomo testimonio Genesis 21:30:11 ⧉כִּ֥יkique Genesis 21:30:12 ⧉חָפַ֖רְתִּיkhafartiyo cavé Genesis 21:30:13 ⧉אֶת־et Genesis 21:30:14 ⧉הַבְּאֵ֥רhavbeerel pozo Genesis 21:30:15 ⧉הַזֹּֽאת׃hazotesta |
| 30. Traducción Formal Y él dijo: "Porque tomarás de mi mano siete corderas, para que esto me sea por testimonio de que yo cavé este pozo." |
| 30. Traducción Dinámica Entonces él dijo: "Recibe de mi mano estas siete corderas, así servirá como prueba de que yo mismo cavé este pozo." |