| 1. Análisis Morfológico hē {Ἡ | Hē}: la (artículo definido • nominativo femenino singular • modifica al sujeto) • philadelphia {φιλαδελφία | philadelphía}: amor fraternal (sustantivo • nominativo femenino singular • función de sujeto) • menetō {μενέτω | menétō}: permanezca • continúe (verbo • presente activo imperativo tercera persona singular) |