| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 13:10:1 ⧉כִּֽי־כוֹכְבֵ֤יkikhokhveporque las estrellas de Isaiah 13:10:2 ⧉הַשָּׁמַ֙יִם֙hashamayimlos cielos Isaiah 13:10:3 ⧉וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔םukhesilehemy sus constelaciones Isaiah 13:10:4 ⧉לֹ֥אlono Isaiah 13:10:5 ⧉יָהֵ֖לּוּyahelludarán luz Isaiah 13:10:6 ⧉אוֹרָ֑םoramsu luz Isaiah 13:10:7 ⧉חָשַׁ֤ךְkhashakhse oscureció o se volvió oscuro Isaiah 13:10:8 ⧉הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙hashemeshel sol Isaiah 13:10:9 ⧉בְּצֵאת֔וֹbetsetoa su salida o a su nacimiento Isaiah 13:10:10 ⧉וְיָרֵ֖חַveyareakhy la luna Isaiah 13:10:11 ⧉לֹֽא־יַגִּ֥יהַloyagiyano hará brillar Isaiah 13:10:12 ⧉אוֹרֽוֹ׃orosu luz |
| 10. Traducción Formal Porque las estrellas de los cielos y sus constelaciones no harán brillar su luz; el sol se oscurecerá al salir, y la luna no hará resplandecer su luz. |
| 10. Traducción Dinámica Porque las estrellas del cielo y sus constelaciones no darán su luz; el sol estará oscuro cuando se levante, y la luna no dará su luz. |