Isaiah 14:16MorfologíaCAT

Isaiah 14 : 16 Asombro | Orgullo | Derrota
16. Análisis Morfológico
ro’ekha {רֹאֶיךָ | ro-ʾe-ḵā}: tus observadores (participio activo masculino plural con sufijo de segunda persona masculina singular) • elekha {אֵלֶיךָ | ʾe-lê-ḵā}: hacia ti (preposición con sufijo de segunda persona masculina singular) • yashgichu {יַשְׁגִּיחוּ | yaš-gî-ḥū}: mirarán atentamente (verbo Hifil imperfecto tercera persona plural) • elekha {אֵלֶיךָ | ʾe-lê-ḵā}: hacia ti (preposición con sufijo de segunda persona masculina singular) • yitbonanu {יִתְבּוֹנָנוּ | yit-bō-nā-nū}: reflexionarán (verbo Hitpael imperfecto tercera persona plural) • hazeh {הֲזֶה | ha-zêh}: ¿este? (pronombre interrogativo y demostrativo masculino singular) • ha’ish {הָאִישׁ | ha-ʾîš}: el hombre (sustantivo masculino singular determinado) • margiz {מַרְגִּיז | mar-gîz}: el que conmociona (participio activo masculino singular en Hifil) • ha’aretz {הָאָ֔רֶץ | ha-ʾā-reṣ}: la tierra (sustantivo femenino singular determinado) • mareish {מַרְעִישׁ | mar-ʿîš}: el que hace temblar (participio activo masculino singular en Hifil) • mamlakhot {מַמְלָכֽוֹת | mam-lā-ḵōt}: reinos (sustantivo femenino plural absoluto)

Más sobre este versículo